高周波の動きを持つ2つの自動時計は、セイコーグランドセイコーハイビート36000ゼニスエスパーダ、マルチナ・リヒター枚で高速ビート残高の戦いで帳消し。Zuckerfabrik Fotodesignによって写真と。
速いビートの動きは、その低周波ライバルを上回る利点を提供しています：1時間あたりより多くのビートはより高い精度を意味します。原理は単純である：時間を計測して表示することができる精度は、分割した単位の大きさに反比例します。高速ビートの動きも遅いビートのものよりも耐衝撃性であり、これは精密に追加された恩恵です。両社は36,000 VPHの周波数で一連の生産の動きをします。一つは、ゼニスです。他はセイコーです。我々は、彼らが精度と他の基準のホストの面でお互いに直面して測定する方法を見つけるために、各ブランドから1時計をテストしました。
ゼニス時計は、エスパーダと呼ばれる、同社の修正版が装備されているがエル・プリメロムーブメントを迎えました。その「自然」の形式では、エル・プリメロは、もちろん、クロノグラフ・ムーブメントです。エスパーダの動きを作るために、エル・プリメロ4650Bと呼ばれる3つの手自動キャリバーは、ゼニスエルプリメロからクロノグラフ機構を削除しました。グランドセイコー36000 Hiは、ビートと呼ばれるセイコーの時計は、両方の動きを開発するために多くの作業を必要と2009年に導入された自動キャリバーの9S85を、含まれています。単に210にストップウォッチ・メカニズムを280から部品点数の削減以上に関与して3利きの時計に電力を供給するためにエル・プリメロクロノグラフキャリバーを変更すると、削除されたが、それは部分的にその後再インストールされました。ブリッジは、再設計されなければならなかったし、継続的に実行している秒針は、ダイヤルの中心にサブダイヤルオフセンターから移転します。得られた構築物は、中央の秒針がクロノグラフ機構から残さ原基からの力ではなく、その力を引き出すの流れの中に直接に配置されている基本的な口径の古典的なパターンに似ています。
セイコーは、独自の課題に直面していました。それは、その口径のひげぜんまいのための特殊合金、SPRON 610を、（セイコーが独自のhairspringsやゼンマイを作る）開発に5年間を過ごしました。SPRON 610は、標準的な合金よりも衝撃や磁気に大きな抵抗を持っています。高周波数が移動に追加のストレスを置きますので、セイコーは彼らの寿命を延ばすために、レバー、ガンギ車やパレットを再設計しました。これは、口径のゼンマイで使用するために、別の合金、SPRON 530を開発しました。SPRON 530は、高周波数バランスによって必要とされる強力なトルクに耐えるように春を可能にします：五ヘルツキャリバー9S85のトルクがセイコーの4ヘルツ口径のように2倍の高さです。春は、55時間の印象的なパワーリザーブを提供します。
それはエル・プリメロの動きを修正するときゼニスはストップ秒機能を追加しませんでした。あなたは対秒の精度で時計を設定することができない場合は、無クロノグラフで、ポイントが普通自動巻きの時計に非常に精密な動きを有することが何であるかを尋ねるかもしれません。私たちは、秒針を停止し、古いトリックを使用してみました：手設定位置に王冠を引き出し、その後静かに反時計回りに回し。それは動作しませんでした。秒針は、後方フル5秒を跳んだので、多くの遊びを持っていました。セイコーの時計はストップ秒機能を持っています。エル・プリメロ4650Bの振幅は、あなたがクロノグラフ機構に電力を供給するの余分な負担を運んでいた動きで見つける可能性が高いだろうと何か非常に低いです。これは、最初は単に前者オフセンター秒針から（以前の経過-秒針）、中央秒針に接続された歯車列があることを疑うに私たちを導きました。しかし、我々は振幅が運動の全体の構成に起因しなければならないので、これは、そうではありませんが見つかりました。しかし、彼らは運動の速度を傷つけることはありません。セイコーのキャリバー9S85の振幅は、他の一方で、通常、予想される範囲内にあります。
どちらの時計は良いレートの挙動を配信します。ゼニスのモデルは常にゼロの「ゲイン」側に残った：それは時間を失ったことはありません、それはすべての状況でこの細かい性能発揮：24時間稼動した後、完全に創傷を、手首に。セイコーの腕時計は、より良い走ったが、それはいくつかの位置に「マイナス」の欄に迷い込ん。我々は数字をクランチとき、それは「毎日の平均レート」カテゴリで完璧な "ゼロ"を獲得し、それが一日のために実行した後、少し時間を失った - sticklers時計の欠点は批判に値する見つけるだろう。一方、我々はそれが手首に「プラス」欄でよく実行されたことを見て喜んでいました。時計が公式COSCによって認定されていませんが、両方だけでなく、COSCの基準を満たしたが、セイコー独自のグランドセイコー検査標準のやや厳しい基準。
5本のネジは、エスパーダの背面に、サファイアの窓を保持する自動巻き機構のための新しいコンパクトな橋を見るために私たちを可能にします。機構は、部分的に脱進機と回転の両方向にゼンマイを巻き上げるローター、用偏光列車の我々の見解を遮ら。私たちの見解はまた、円グレイン・ブリッジによってブロックされましたが、その下に大きな橋があります：この構造は、かつてエル・プリメロから来て四分の三の板のような全体の動きをカバーしています。3利きの時計用ムーブメントとして機能するようにダウンエル・プリメロをストリップすると、そのクロノグラフ・アーキテクチャのそれを奪うが、動きはまだ経由ゼニスの言語、ローターに透かし彫りで切断ブランドの星形のロゴのおかげで、微調整を話します偏心細長いレギュレータアームのネジと、もちろん、テンポの速いバランス。セイコーのキャリバー9S85は、そのシースルーバックサファイアのねじ込まダウンウィンドウの背後にあるブランド固有の声明を出します。セイコーファンは橋、コックと少しスケルトンローターを飾るジュネーブ波に類似し、同社の商標波状の装飾を、認識します。ゼニスの動きにローターと同様に、セイコーのロータが回転の両方向にゼンマイを巻き上げます。セイコーは、マジックレバーシステムは、ゼンマイを動力の伝達を増大させ、それが両方向に回転するように、ロータによって作成されたすべてのエネルギーを利用することによってより速い巻き取り速度を実現し、それが1959年に導入され、そのよく知られているマジックレバー爪インデックスシステムを使用しています。
私たちはマジックレバーは動きのブリッジによって視界から隠されていることを見つけるために失望しました。口径の橋の建設に、あなたはゼニスの動きの缶より9S85の多くを見ることができません。（また、セイコー製れる）バランスの微調整は、（それがエル・プリメロの場合と同様）偏心ねじを介して行われますが、セイコーの偏心ネジがはるかに短いレギュレータアームと対になっています。名前「グランドセイコー」は金象嵌されている太字回転子巻線に刻印されています。あなたはグランドセイコーのケースを見てみると、その優雅さ、機能の詳細と高品質のクラフトマンシップは、から定型化されたラグまたはピアで正面から見て、あなたが急傾斜し、研磨ベゼルで下方注視するかどうかを、あらゆる角度から見ることができますケースの中央部分のアーチのサイド。運動と同様に、ケースとブレスレットは、セイコーによって製造されています。ケースにふんだんに処理は特に注目に値する：zaratsu、または「ブレード研磨は、「非常に正確な角度で回転ブリキ板に対する訴訟を保持することによって達成されます。これは、ミラーケースの両側に仕上げ、同様にラグに微細な面取りを作成します。
グランドセイコーの三部ステンレス製のブレスレットはまた、部分的に研磨され、一部が完成したマット。これは、固体が、軽量です。それは、しなやかな感じ、その着用者の手首に快適にラップする例湾曲した中間部と調和します。留め金にラグからやや先細りブレスレット、のリンクでのサイズの違いは、ハーモニーに追加します。シングルフォールディングクラスプがスムーズに閉じます。その側面のボタンが押されたとき、それは簡単に開きます。ブレスレットは、容易に長くまたは短くすることができるように、ブレスレットにはいくつかのリンクは、留め金のいずれかの側にネジ止めされています。
ゼニスのエスパーダにうまく作られ、ステンレススチールブレスレットは、セイコーブレスレットとして着用するだけのような、軽量、快適で便利です。それは、あまりにも、簡単に延長または短縮することができるように、そのすべてのリンクは、一緒にネジ止めされています。クラスプはダブルフォールディングです。これは、バランスのとれており、その両側のボタンを使用して開きます。ゼニスケースのミドルピースのアーチ形状はビットが切り捨てられそうですが、ゼニスのブレスレットは、セイコーのよりケースに、より完全に統合されています。この詳細は、しかし、手首にブレスレットの快適を損ないません。2例の間の厚さの差は、わずか約1.3ミリメートルであるが、そのダイヤルはとても大きいので、ゼニスの場合は、大幅にスリム化と大思える：直径34ミリメートル。ラグ上の2つのマットのセクションを除き、ゼニスの場合は、すべての上に明るく研磨されます。ゼニスのケースデザインは、セイコーのより少ない様式化されています。各ケースはネジ付きクラウンを有しており、水100メートルに耐性があります。
グランドセイコーの冠は少しそのケースの側面に統合されています。王冠の両側にフルーティングを把握することが容易になります。クラウンが押し込まれたときには、ゼンマイを巻くために回転させることができます。その最初の位置に引き出されたとき、それはすぐに日付をリセットします。その第二の位置に引き出したとき、それが手をリセットします。時計が実行されている場合、日付表示は徐々に次の日の日付を表示するように進め：この変更は、夕方に周りの11時を開始し、日付の数字は真夜中過去約10分で前方にジャンプしたときに終了します。エル・プリメロは、40年以上古いですが、それは近代的で急速に切り替え日付表示があります。我々がテストした時計で、今日に昨日の日付からの変化は、約3分真夜中の前に行われました。クラウンは、その最も外側の位置に引っ張られたとき規範からの逸脱では、エル・プリメロの日付のための迅速なリセット機構が活性化されます。すべての方法をではなく - - 遠く内側に王冠1ノッチを押すと、手を調整することができます。クラウンはわずかに円錐形のフルーティングを持っており、簡単にシャットねじ込むことができます。
セイコーダイヤルはちょうど30ミリメートル広いです - - しかしスタイルで2時計のダイヤルは、サイズだけではなく、非常に異なっています。時間のインデックス間のフルートは、エスパーダのダイヤル上で最も目を引くディテールです。この装飾的な花輪は、フランジを満たしているダイヤルの端に出すべての方法を拡張します。彼らはエル・プリメロのかつてのストップウォッチ機能のメモリを保持しているかのように、狭いストロークのリングは、隣接する時間インデックス間の秒の端数をマーク。それは正しく口径4650Bの5ヘルツの周波数と一致するように、この規模は、長いストロークの各隣接する対の間の4短いストロークで構成されています。11ファセットとロジウムメッキ時間インデックスは細心の注意を払ってこの同じ背景の上に適用されます。各インデックスの外端は、フランジ上の分と秒規模を満たしています。その内端は、暗闇の中で明るい緑色に点灯スーパーLUMINOVAの液滴を負いません。同じ緑色の輝きは、時針と分の手の長さに沿って輝きます。読みやすさは、暗闇の中で非常に良好であり、日中はほぼ完璧です。
エスパーダの洗練された手はスポーティーな外観を持っています。分の手は、フランジに対応するスケールに触れることを正確に十分な長さです。その先端は、視差に起因する潜在的なエラーを最小限にするために下向きに曲がります。時針は、その端部に下向きの曲線を持っていないし、その先端が11アップリケに近いままです。ブルースチールの狭い秒針は、カラフルなアクセントを追加します。その短い方の端には、ゼニスのスターロゴを負いません。セイコーの腕時計のダイヤルは、ゼニスダイヤルよりも控えめです。狭い時間指数は控えめサンバーストパターンで飾られていますバックグラウンドを超えて上昇します。各インデックスは、ダイヤルの中心に向かって下向きに傾斜しています。インデックスも手はいずれも、発光しているので、時計は暗闇の中で読むことができません。ゼニスダイヤルがするようにダイヤルが同じくらいのコントラストを提供していませんので、それも日光の下で作ることは非常には簡単ではありません。手の縁に沿って適用される指標に多くの光沢のある面、プラス光沢のあるファセットは、太陽光を反射し、不要なまぶしさを引き起こす傾向があります。その狭いのブルー秒針：ゼニスの腕時計と同じように、グランドセイコーは、カラフルなアクセントを持っています。ドフィネの時間と分の手は、それぞれ、インデックスの内側先端と微小ストロークで終了します。後者はきちんとマークされています。すべてのすべてで、このダイヤルはちょうどゼニスダイヤルのように、ハンサムと一致しています。
これら2、首と首の時計の間で選択するには？価格で始まる考慮すべき要因。でも心の中で、セイコーの高尚な基準で、時計愛好家も同様に高級スイス時計の場合よりも高品質な日本の時計のためのより多くの$ 1,100を支払う必要がありますか？そしてもしそうであれば、彼は彼のお金のために何を得るのだろうか？まず、彼は技術的に近代的な運動、最新の素材、優れた職人の技と、最後のではなく、少なくとも、グランドセイコーを所有しているの魅力を取得します。エル・プリメロムーブメントはクロノグラフ機構が削除されているにもかかわらず、また魅力的な時計の実体であることは間違いありません。おそらくそれは、1970年代のモデルに触発さとゼニスの技術や文化遺産に敬意を払っされエスパーダを、取得するためのコレクターのための十分な理由です。厳密に客観的な観点からは、しかし、我々は、エル・プリメロ4650Bは、セイコーの口径9S85の高いレベルに達していないことに注意しなければなりません。クロノグラフ機構を除去しながら、ストップ秒機能せず、動きがクロノグラフバージョンはそのペースの速い発振器から得られる利益を失います。
SPECS：
グランドセイコーHI-BEAT 36000
メーカー：盛岡セイコーインスツル株式会社61-1、板橋、雫石町、岩手郡、岩手020から0596まで、日本のリファレンス番号： SBGH001の機能：時間、分、秒。日付; 機能秒を停止ムーブメント：自社キャリバーの9S85、自動を。36,000 VPH、37宝石、偏心ネジを使用して索引を経由して微調整、Diashock衝撃吸収、SPRON 610ひげぜんまい、双方向の爪巻き、55時間パワーリザーブ。直径= 28.4ミリメートル、高さ= 5.9ミリメートルのケース：ステンレススチール、ドーム型サファイアクリスタルは、シースルーバックサファイアのその下面、ねじ込まダウンウィンドウに無反射です。100メートル防水：ブレスレットとクラスプシングルフォールディングクラスプ付きステンレススチールブレスレットレート結果（24時間あたりの秒数で偏差、完全24時間後に/創傷）： -1.3 / -2.1ダイヤルアップ 1.5 /ダウンダイヤル- 0.4 アップ-1.0 / -3.5クラウン クラウン1.0 / 0.0ダウン クラウンは-0.3 / -2.7左 速度2.8 / 3.5の最大の偏差 の平均偏差0.0 / -1.7 平均振幅： フラット位置318°/ 288° ハンギング位置284°/ 267 ° 寸法：直径= 40.65ミリメートル、高さ= 13.28ミリメートル、重さ= 151グラムのバリエーション：ブラックダイヤル付き。イエローゴールド特別版は、金やホワイトゴールド（$ 27,000）ローズ価格： $七千八百を
SPECS：
ZENITHエルプリメロエスパーダ36,000 VPHの
メーカー：ゼニスインターナショナルSA、ルー・デ・Billodes 34-36、CH-2400ル・ロックル、スイス参照番号： 03.2170.4650 / 01.M2170 機能：時間、分、中央マウント秒針。日付ムーブメント：自社エル・プリメロ4650B、自動; 36,000 VPH、22宝石、偏心ネジ、KIF衝撃吸収性、双方向巻き、Nivaroxのひげぜんまい、Glucydurバランス、50時間のパワーリザーブを経由して微調整。直径= 30.0ミリメートル、高さ= 5.58ミリメートルのケース：ステンレススチール、無反射コーティングを施したドーム型サファイアクリスタル、ネジ止めダウンサファイア窓付きシースルーバック。100メートル防水ブレスレットとクラスプ：ダブルフォールディングクラスプ付きステンレススチールブレスレットレート結果（24時間あたりの秒数で偏差、完全24時間後に/創傷）： 5.0 / 4.8ダイヤルアップ 2.8 / +ダウンダイヤル2.4 3.0 / 0.5アップクラウン 6.0 / 7.2ダウンクラウン クラウン3.9 / 1.7左 率の最大偏差3.2 / 6.7 の平均偏差4.1 / 3.3 平均振幅： フラット位置282°/ 257° ハンギング位置250°を/ 229° 寸法：直径= 40.37ミリメートル、高さ= 11.96ミリメートル、重さ= 141グラムのバリエーション：黒、白や茶色サンレイまたはマザー・オブ・パールダイヤル、ストラップ、スチールとゴールドのケースとブレスレットにローズゴールド製ケース、ダイヤモンド（$ 6700 - $二万九千百）で設定されたローズ・ゴールドケースとブレスレット、価格： $ 6700
